yakisoba m
Archilema: yakisoba
Contextos
| 1. |
Sus verdaderos avales son sus doce años en pie en la Ciudad Condal, la mano del chef Kazutoshi Komuta, la fusión de lo japonés con elementos de otras gastronomías y, a la postre, puntos de la carta como sus *yakisoba* con carne, verduras y langostinos, su timbal de foie y anguila o sus combinados de sushi.
[enBarcelona, 01/04/2013]
|
| 2. |
La valenciana Sonia Chaqués es propietaria junto a su marido, Koji Tanaka, de Tora, una izakaya -taberna tradicional- donde degustar los platos que sí forman parte de la dieta habitual de los nipones: tataki de ternera -uno de los platos más solicitados por los japoneses residentes en Valencia-, *yakisoba* (tallarines fritos), kaarage -pollo macerado con sake y jengibre- o tempura.
[El País, 03/05/2014]
|
Análisis lingüístico
| Tipo de neologismo | MA - Otros préstamos | ||||||||
| Préstamos | |||||||||
|
|||||||||
| Contiene nombre propio | No | ||||||||
| Contiene constituyente neológico | No | ||||||||
| Nombre propio a común | No | ||||||||
Análisis de uso
| 1.ª ocurrencia | 01/04/2013 |
| Tipo de texto | Prensa, Revista |
| Frecuencia periodo | 0 |
| Frecuencia total | 2 |
| Registro | Neutro |
| Área temática | gastronomía |
Análisis documental
| Diccionarios de uso | |
|---|---|
| Clave |
No
|
| DEA |
No
|
| DUEAE+ |
No
|
| DUE4 |
No
|
| Diccionarios de otras lenguas | |
|---|---|
| GDLC |
No
|
| Zingarelli |
No
|
| Le Grand Robert |
No
|
| OED |
Sí
|
| Diccionarios de neologismos | |
|---|---|
| NEOMA |
No
|
| Alvar1 |
No
|
| Alvar2 |
No
|
| DNOL |
No
|
| Corpus | ||||
|---|---|---|---|---|
| Oc. | Doc. | Año | ||
| CREA |
No
|
|||
| CORPESXXI |
Sí
|
1
|
1
|
2008
|
Observatori de Neologia - Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra
Roc Boronat, 138, 08018 Barcelona. Tel. 935 422 322 Fax 935 422 321
observatori.neologia@upf.edu
Proyecto financiado por:
×
