quarterback m y f
Archilema: quarterback
Contextos
| 1. |
Cuando Cruyff se inventó a Milla como titular del Barça y decidió que le haría jugar "de 4", estaba aplicando al fútbol el *quarterback*, la figura más emblemática del fútbol americano, una prolongación del entrenador en el campo.
[La Vanguardia, 12/01/1994]
|
| 2. |
Padres transformados en *quarterbacks*; madres perfectas con sonrisas perfectas; abuelas que desactivan bombas; detectives que solo resuelven casos cuando les quitan la placa; presidentes a punto de salvar el mundo; las chicas más populares del instituto en misiones de alto riesgo y canastas de último segundo.
[Mundo Campofrío, 01/07/2013]
|
| 3. |
Su abuelo fue un famoso entrenador de fútbol americano; su padre, un *quarterback* universitario.
[El País, 10/04/2017]
|
Análisis lingüístico
| Tipo de neologismo | ME - Préstamo del inglés | ||||||||
| Préstamos | |||||||||
|
|||||||||
| Contiene nombre propio | No | ||||||||
| Contiene constituyente neológico | No | ||||||||
| Nombre propio a común | No | ||||||||
Análisis de uso
| 1.ª ocurrencia | 20/02/1991 |
| Tipo de texto | Prensa, Revista |
| Frecuencia periodo | 3 |
| Frecuencia total | 25 |
| Registro | Neutro |
| Área temática | deportes |
Análisis documental
| Diccionarios de uso | |
|---|---|
| Clave |
No
|
| DEA |
No
|
| DUEAE+ |
No
|
| DUE4 |
No
|
| Diccionarios de otras lenguas | |
|---|---|
| GDLC |
No
|
| Zingarelli |
Sí
|
| Le Grand Robert |
No
|
| OED |
Sí
|
| Diccionarios de neologismos | |
|---|---|
| NEOMA |
No
|
| Alvar1 |
No
|
| Alvar2 |
Sí
|
| DNOL |
Sí
|
| Corpus | ||||
|---|---|---|---|---|
| Oc. | Doc. | Año | ||
| CREA |
Sí
|
37
|
21
|
1994
|
| CORPESXXI |
Sí
|
375
|
209
|
2001
|
Observatori de Neologia - Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra
Roc Boronat, 138, 08018 Barcelona. Tel. 935 422 322 Fax 935 422 321
observatori.neologia@upf.edu
Proyecto financiado por:
×
