Índice alfabético:  a · b · c · d · e · f · g · h · i · j · k · l · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z · otros
Buscador: 

vaporetto m
Archilema: vaporetto

Contextos

1.
Frente a la estación de Santa Lucia tomamos un *vaporetto* que realiza recorridos a lo largo del canal.
[La Vanguardia, 22/02/1998]
2.
El tradicional *vaporetto* nos acercará a esta pequeña isla de talleres que siguen trabajando el cristal con técnicas ancestrales.
[Clarín, 17/02/2012]
3.
Venecia", escribió Paul Morand en 1929, "es la ciudad más cara de Italia, pero sus verdaderos placeres no cuestan nada: cien liras el *vaporetto* desde el Lido hasta la estación en el accelerato, es decir, en el servicio más lento".
[El País, 16/01/2019]

Análisis lingüístico

Tipo de neologismo MI - Préstamo del italiano
Préstamos
Lengua Italiano
Adaptado No
Equivalente x
Neologismo en lengua de origen No
Contiene nombre propio No
Contiene constituyente neológico No
Nombre propio a común No

Análisis de uso

1.ª ocurrencia 22/02/1998
Tipo de texto Prensa
Frecuencia periodo 3
Frecuencia total 8
Registro Neutro
Área temática transporte

Análisis documental

Diccionarios de uso
Clave
 Sí 
DEA
 No 
DUEAE+
 No 
DUE4
 Sí 
Diccionarios de otras lenguas
GDLC
 No 
Zingarelli
 Sí 
Le Grand Robert
 Sí 
OED
 Sí 
Diccionarios de neologismos
NEOMA
 No 
Alvar1
 No 
Alvar2
 No 
DNOL
 Sí 
Corpus
Oc. Doc. Año
CREA
 Sí 
8
4
1976
CORPESXXI
 No 
 
Proyecto financiado por:
Gobierno de España - Ministerio de Economía y Competitividad