ahumador ahumadora m y f
Archilema: ahumador ahumadora
Otras formas del archilema:
ahumador -ra adj
Contextos
| 1. |
Se concentrarán en Rivadavia y Maipú, con mameluco y *ahumadores*.
[Clarín, 07/05/2004]
|
| 2. |
Venancio González, un joven cooperativista, se encarga de mostrar los pasos que demanda el proceso extractivo, (...) se distribuyen por partes, guantes, *ahumadores*, etcétera.
[La Nación, 19/03/2005]
|
| 3. |
Hace 10 años, Rooftop Smokehouse (cuya traducción es *ahumador* en la azotea) no era más que el nombre del ático de Buster Turner (Londres, 36 años) y Carla Rodamilans (Barcelona, 40).
[El País, 03/10/2021]
|
Análisis lingüístico
| Tipo de neologismo | FSUF - Formado por sufijación |
| Formación | Regular |
| Significado transparente | Sí |
| Contiene nombre propio | No |
| Contiene constituyente neológico | No |
| Nombre propio a común | No |
Análisis de uso
| 1.ª ocurrencia | 07/05/2004 |
| Tipo de texto | Prensa |
| Frecuencia periodo | 5 |
| Frecuencia total | 7 |
| Registro | Neutro |
| Área temática | general |
Análisis documental
| Diccionarios de uso | |
|---|---|
| Clave |
No
|
| DEA |
No
|
| DUEAE+ |
No
|
| DUE4 |
No
|
| Diccionarios de otras lenguas | |
|---|---|
| GDLC |
No
|
| Zingarelli |
No
|
| Le Grand Robert |
No
|
| OED |
No
|
| Diccionarios de neologismos | |
|---|---|
| NEOMA |
No
|
| Alvar1 |
No
|
| Alvar2 |
No
|
| DNOL |
No
|
| Corpus | ||||
|---|---|---|---|---|
| Oc. | Doc. | Año | ||
| CREA |
Sí
|
9
|
3
|
1991
|
| CORPESXXI |
Sí
|
15
|
8
|
2001
|
Observatori de Neologia - Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra
Roc Boronat, 138, 08018 Barcelona. Tel. 935 422 322 Fax 935 422 321
observatori.neologia@upf.edu
Proyecto financiado por:
×
