abaya f
Archilema: abaya
Contextos
| 1. |
Las mujeres pueden pasearse sin las obligatorias *abayas* (las túnicas negras hasta los pies con las que se ocultan las formas femeninas).
[El País, 20/09/2004]
|
| 2. |
No hará falta que las mujeres se cubran con la *abaya*, o capa tradicional de los árabes, exigida en aquella monarquía, nacida de la alianza entre wahabitas ultraconservadores y la dinastía de los señores feudales saudíes.
[La Vanguardia, 13/10/2009]
|
| 3. |
Un día, mi hija me pidió que le comprara una *abaya* y mi hijo me dijo que no podía ser una musulmana decente si no llevaba velo.
[XL Semanal, 13/11/2016]
|
Análisis lingüístico
| Tipo de neologismo | MA - Otros préstamos | ||||||||
| Préstamos | |||||||||
|
|||||||||
| Contiene nombre propio | No | ||||||||
| Contiene constituyente neológico | No | ||||||||
| Nombre propio a común | No | ||||||||
Análisis de uso
| 1.ª ocurrencia | 20/09/2004 |
| Tipo de texto | Prensa, Revista |
| Frecuencia total | 15 |
| Registro | Neutro |
| Área temática | moda |
Análisis documental
| Diccionarios de uso | |
|---|---|
| Clave |
No
|
| DEA |
No
|
| DUEAE+ |
No
|
| DUE4 |
No
|
| Diccionarios de otras lenguas | |
|---|---|
| GDLC |
No
|
| Zingarelli |
No
|
| Le Grand Robert |
No
|
| OED |
Sí
|
| Diccionarios de neologismos | |
|---|---|
| NEOMA |
No
|
| Alvar1 |
No
|
| Alvar2 |
No
|
| DNOL |
Sí
|
| Corpus | ||||
|---|---|---|---|---|
| Oc. | Doc. | Año | ||
| CREA |
No
|
|||
| CORPESXXI |
Sí
|
10
|
7
|
2003
|
Observatori de Neologia - Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra
Roc Boronat, 138, 08018 Barcelona. Tel. 935 422 322 Fax 935 422 321
observatori.neologia@upf.edu
Proyecto financiado por:
×
