bagel m
Archilema: bagel
Contextos
| 1. |
La Baula, un pan artesanal inspirado en la leyenda de la Mercè, quiere convertirse en signo de identidad de Barcelona, como lo es el *bagel* en Nueva York, la 'baguette' en París o el 'pretzel' en Berlín.
[La Vanguardia, 25/06/2005]
|
| 2. |
El local es un escenario shabby chic, mezcla de elementos británicos antiguos y modernos, y tiene como estrellas las tartas de Toñi Tirado —en especial las de queso y zanahoria— que, junto con *bagels*, se degustan en el brunch sabático.
[El País, 13/04/2015]
|
| 3. |
Vino de Nueva York a estudiar y se quedó para vender *bagels* caseros en Palermo.
[La Nación, 07/03/2018]
|
Análisis lingüístico
| Tipo de neologismo | ME - Préstamo del inglés | ||||||||
| Préstamos | |||||||||
|
|||||||||
| Contiene nombre propio | No | ||||||||
| Nombre propio a común | No | ||||||||
Análisis de uso
| 1.ª ocurrencia | 11/08/2003 |
| Tipo de texto | Prensa |
| Frecuencia total | 19 |
| Registro | Neutro |
| Área temática | alimentación, gastronomía |
Análisis documental
| Diccionarios de uso | |
|---|---|
| Clave |
No
|
| DEA |
No
|
| DUEAE+ |
No
|
| DUE4 |
No
|
| Diccionarios de otras lenguas | |
|---|---|
| GDLC |
No
|
| Zingarelli |
Sí
|
| Le Grand Robert |
Sí
|
| OED |
Sí
|
| Diccionarios de neologismos | |
|---|---|
| NEOMA |
No
|
| Alvar1 |
No
|
| Alvar2 |
No
|
| DNOL |
No
|
| Corpus | ||||
|---|---|---|---|---|
| Oc. | Doc. | Año | ||
| CREA |
No
|
|||
| CORPESXXI |
Sí
|
14
|
7
|
2005
|
Diccionariabilidad y neologicidad
| Grado de neologicidad | |
| Grado de diccionariabilidad |
Observatori de Neologia - Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra
Roc Boronat, 138, 08018 Barcelona. Tel. 935 422 322 Fax 935 422 321
observatori.neologia@upf.edu
Proyecto financiado por:
×
