caricaturizar v tr
Archilema: caricaturizar
Contextos
| 1. |
Después de un periodo explosivo, donde la pasión y la potencia regían Detroit y todo lo demás quedaba de lado, se fueron divisando unas nubes muy negras, cargadas con medidas antipolución, con ciertas medidas de seguridad y con presiones de las compañías de seguros, que hicieron que las marcas desde la temporada de 1970-1971, fueran en gran parte aniquilando o *caricaturizando* sus productos con más raza.
[coches, 01/02/2011]
|
| 2. |
El belga ya el viernes rompió el quinto motor (15 puestos de penalización en la parrilla le costó), el asturiano sólo pudo dar 16 vueltas -¡a 3,5 segundos del Ferrari!-; el sábado en la calificación *caricaturizaba* de nuevo al motor Honda con un "es increíble lo que perdemos en las rectas, 2,5 o segundos", y llegaba sólo al 15.º puesto de la parrilla; y el domingo la avería del ERS.
[La Vanguardia, 02/05/2017]
|
Análisis lingüístico
| Tipo de neologismo | S - Neologismo semántico |
| Contiene nombre propio | No |
| Contiene constituyente neológico | No |
| Nombre propio a común | No |
Análisis de uso
| 1.ª ocurrencia | 01/02/2011 |
| Tipo de texto | Prensa, Revista |
| Frecuencia total | 2 |
| Registro | Neutro |
| Área temática | general |
Análisis documental
| Diccionarios de uso | |
|---|---|
| Clave |
No
|
| DEA |
Sí
|
| DUEAE+ |
Sí
|
| DUE4 |
Sí
|
| Diccionarios de otras lenguas | |
|---|---|
| GDLC |
Sí
|
| Zingarelli |
No
|
| Le Grand Robert |
No
|
| OED |
No
|
| Diccionarios de neologismos | |
|---|---|
| NEOMA |
No
|
| Alvar1 |
No
|
| Alvar2 |
No
|
| DNOL |
No
|
| Corpus | ||||
|---|---|---|---|---|
| Oc. | Doc. | Año | ||
| CREA |
Sí
|
0
|
0
|
1976
|
| CORPESXXI |
Sí
|
0
|
0
|
2006
|
Observatori de Neologia - Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra
Roc Boronat, 138, 08018 Barcelona. Tel. 935 422 322 Fax 935 422 321
observatori.neologia@upf.edu
Proyecto financiado por:
×
