chocolatear v tr
Archilema: chocolatear
Contextos
| 1. |
Martín mío, con tus cartas me prevarico me arrebataría a irme contigo porque es tanto lo que me gustas y tan de mi genio que no es posible encontrar otro y cree que mi vida sería el que pudiésemos estar juntos y cazar y *chocolatear* y gastarme mis veintitrés reales que tengo con sana paz y en tu compañía me parecería la mayor dicha del mundo.
[La Vanguardia, 01/11/2004]
|
| 2. |
“Las calorías miden la energía que aportan los alimentos, pero no indican si son saludables”, advierte Salas-Salvadó, tras explicar que no es lo mismo ingerir 100 calorías procedentes de brócoli que de galletas *chocolateadas*.
[MG Magazine, 09/04/2017]
|
Análisis lingüístico
| Tipo de neologismo | FSUF - Formado por sufijación |
| Transgresión | |
| Significado predecible | Sí |
| Significado prototípico en base polisémica | |
| Contiene nombre propio | No |
| Contiene constituyente neológico | No |
| Nombre propio a común | No |
Análisis de uso
| 1.ª ocurrencia | 01/11/2004 |
| Tipo de texto | Prensa, Revista |
| Frecuencia total | 3 |
| Registro | Neutro |
| Área temática | gastronomía |
Análisis documental
| Diccionarios de uso | |
|---|---|
| Clave |
No
|
| DEA |
No
|
| DUEAE+ |
No
|
| DUE4 |
No
|
| Diccionarios de otras lenguas | |
|---|---|
| GDLC |
No
|
| Zingarelli |
No
|
| Le Grand Robert |
No
|
| OED |
No
|
| Diccionarios de neologismos | |
|---|---|
| NEOMA |
No
|
| Alvar1 |
No
|
| Alvar2 |
No
|
| DNOL |
No
|
| Corpus | ||||
|---|---|---|---|---|
| Oc. | Doc. | Año | ||
| CREA |
Sí
|
1
|
1
|
1994
|
| CORPESXXI |
Sí
|
1
|
1
|
2004
|
Diccionariabilidad y neologicidad
| Grado de neologicidad | |
| Grado de diccionariabilidad |
Observatori de Neologia - Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra
Roc Boronat, 138, 08018 Barcelona. Tel. 935 422 322 Fax 935 422 321
observatori.neologia@upf.edu
Proyecto financiado por:
×
