| 1. |
También se han empleado materiales ultraligeros, como el titanio y el magnesio, en determinadas partes del motor (árbol de levas, culatas, válvulas, varillas y balancines), así como en los discos de freno *carbocerámicos* (390 milímetros delante y 360 detrás), cada uno de ellos 5 kilogramos más livianos que los convencionales de acero.
[coches, 01/02/2010]
|
| 2. |
En el apartado de frenos, se ha optado por unos discos *carbocerámicos*.
[coches, 01/04/2011]
|
| Tipo de neologismo | HIBR - Composición híbrida |
| Transgresión | |
| Significado predecible | Sí |
| Significado prototípico en base polisémica | |
| Contiene nombre propio | No |
| Contiene constituyente neológico | No |
| Nombre propio a común | No |
| 1.ª ocurrencia | 01/02/2010 |
| Tipo de texto | Prensa, Revista |
| Frecuencia total | 4 |
| Registro | Formal |
| Área temática | automoción |
| Diccionarios de uso | |
|---|---|
| Clave |
No
|
| DEA |
No
|
| DUEAE+ |
No
|
| DUE4 |
No
|
| Diccionarios de otras lenguas | |
|---|---|
| GDLC |
No
|
| Zingarelli |
No
|
| Le Grand Robert |
No
|
| OED |
No
|
| Diccionarios de neologismos | |
|---|---|
| NEOMA |
No
|
| Alvar1 |
No
|
| Alvar2 |
No
|
| DNOL |
No
|
| Corpus | ||||
|---|---|---|---|---|
| Oc. | Doc. | Año | ||
| CREA |
No
|
|||
| CORPESXXI |
No
|
|||
| Grado de neologicidad | |
| Grado de diccionariabilidad |
Observatori de Neologia - Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra
Roc Boronat, 138, 08018 Barcelona. Tel. 935 422 322 Fax 935 422 321
observatori.neologia@upf.edu