choque de trenes m
Archilema: choque de trenes
Contextos
| 1. |
Es evidente que en Cataluña las cosas de ven de forma distinta, y en este curso político que puede acabar con el tan temido *choque de trenes*, pues el PSC no quiere aparecer al lado de Rajoy y con una abstención.
[Hora 25 (Cadena SER), 25/10/2016]
|
| 2. |
Esa era la obligación del Estado, porque en las fechas previas, tanto en Madrid como en Barcelona, se estuvo invocando con una mezcla de ligereza e impotencia el momento del *choque de trenes* entre la legalidad constitucional y la nueva legalidad que el Parlament quiso poner en pie en las sesiones del 6 y el 7 de septiembre.
[La Vanguardia, 19/01/2018]
|
Análisis lingüístico
| Tipo de neologismo | FSINT - Formado por sintagmación |
| Estructura | otros |
| Transgresión | |
| Significado predecible | No |
| Significado prototípico en base polisémica | |
| Contiene nombre propio | No |
| Contiene constituyente neológico | No |
| Nombre propio a común | No |
Análisis de uso
| 1.ª ocurrencia | 25/10/2016 |
| Tipo de texto | Prensa, Oral |
| Frecuencia total | 2 |
| Registro | Neutro |
| Área temática | general, política |
Análisis documental
| Diccionarios de uso | |
|---|---|
| Clave |
No
|
| DEA |
No
|
| DUEAE+ |
No
|
| DUE4 |
No
|
| Diccionarios de otras lenguas | |
|---|---|
| GDLC |
No
|
| Zingarelli |
No
|
| Le Grand Robert |
No
|
| OED |
Sí
|
| Diccionarios de neologismos | |
|---|---|
| NEOMA |
No
|
| Alvar1 |
No
|
| Alvar2 |
No
|
| DNOL |
No
|
| Corpus | ||||
|---|---|---|---|---|
| Oc. | Doc. | Año | ||
| CREA |
Sí
|
0
|
0
|
1994
|
| CORPESXXI |
Sí
|
0
|
0
|
2001
|
Diccionariabilidad y neologicidad
| Grado de neologicidad | |
| Grado de diccionariabilidad |
Observatori de Neologia - Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra
Roc Boronat, 138, 08018 Barcelona. Tel. 935 422 322 Fax 935 422 321
observatori.neologia@upf.edu
Proyecto financiado por:
×
