desjudicializar v tr
Archilema: desjudicializar
Contextos
| 1. |
En el capítulo de Justicia, el Gobierno dio hoy luz verde al proyecto de ley de Jurisdicción Voluntaria que pretende *desjudicializar* determinadas actuaciones de los ciudadanos que se ven obligados a acudir a los jueces cuando no hay controversias.
[La Vanguardia, 21/10/2006]
|
| 2. |
También tiende a *desjudicializar* la salud mental y dejar las decisiones en manos de los equipos de salud.
[Página12, 27/08/2012]
|
| 3. |
Ello requiere promocionar la institución de la mediación, llevar a cabo planes de formación especializada, acciones de ejecución y práctica de la mediación, todo ello para facilitar el acceso a la justicia, *desjudicializar* conflictos y contribuir en la mejora del colapso en los juzgados que deberían concentrar sus esfuerzos y actividad en tramitar con celeridad los asuntos que no son susceptibles de resolverse de forma alternativa.
[La Vanguardia, 19/01/2018]
|
Análisis lingüístico
| Tipo de neologismo | FPRE - Formado por prefijación |
| Transgresión | |
| Significado predecible | Sí |
| Significado prototípico en base polisémica | |
| Contiene nombre propio | No |
| Contiene constituyente neológico | No |
| Nombre propio a común | No |
Análisis de uso
| 1.ª ocurrencia | 21/10/2006 |
| Tipo de texto | Prensa |
| Frecuencia total | 9 |
| Registro | Neutro |
| Área temática | política |
Análisis documental
| Diccionarios de uso | |
|---|---|
| Clave |
No
|
| DEA |
No
|
| DUEAE+ |
No
|
| DUE4 |
No
|
| Diccionarios de otras lenguas | |
|---|---|
| GDLC |
No
|
| Zingarelli |
No
|
| Le Grand Robert |
No
|
| OED |
No
|
| Diccionarios de neologismos | |
|---|---|
| NEOMA |
No
|
| Alvar1 |
No
|
| Alvar2 |
No
|
| DNOL |
No
|
| Corpus | ||||
|---|---|---|---|---|
| Oc. | Doc. | Año | ||
| CREA |
Sí
|
5
|
5
|
1994
|
| CORPESXXI |
Sí
|
5
|
4
|
2001
|
Diccionariabilidad y neologicidad
| Grado de neologicidad | |
| Grado de diccionariabilidad |
Observatori de Neologia - Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra
Roc Boronat, 138, 08018 Barcelona. Tel. 935 422 322 Fax 935 422 321
observatori.neologia@upf.edu
Proyecto financiado por:
×
