haram adj
Archilema: haram
Contextos
| 1. |
Puedes encontrarte con hombres muy conservadores (o sea, fundamentalistas) que vienen a mi casa a mirar los canales europeos pornográficos y luego se pasan el día diciéndote a todo *haram*, haram! (pecado, pecado!).
[Batonga!, 01/05/2005]
|
| 2. |
No queremos tener la bomba porque es *haram* (prohibido por el islam), entonces por qué se nos trata de forma diferente a países vecinos de Irán como Pakistán, Israel o India?
[El País, 13/06/2006]
|
| 3. |
En la Francia de hoy, por ejemplo, con el islam como segunda religión (tres a seis millones de fieles, unos dos millones de practicantes, 2450 mezquitas), esa comida sólo puede incluir productos halal (lícitos), antónimo de *haram*, ilícito.
[La Vanguardia, 27/05/2018]
|
Análisis lingüístico
| Tipo de neologismo | MA - Otros préstamos | ||||||||
| Préstamos | |||||||||
|
|||||||||
| Contiene nombre propio | No | ||||||||
| Contiene constituyente neológico | No | ||||||||
| Nombre propio a común | No | ||||||||
Análisis de uso
| 1.ª ocurrencia | 01/05/2005 |
| Tipo de texto | Prensa, Revista |
| Frecuencia total | 5 |
| Registro | Neutro |
| Área temática | religión, sociedad |
Análisis documental
| Diccionarios de uso | |
|---|---|
| Clave |
No
|
| DEA |
No
|
| DUEAE+ |
No
|
| DUE4 |
No
|
| Diccionarios de otras lenguas | |
|---|---|
| GDLC |
No
|
| Zingarelli |
No
|
| Le Grand Robert |
Sí
|
| OED |
Sí
|
| Diccionarios de neologismos | |
|---|---|
| NEOMA |
No
|
| Alvar1 |
No
|
| Alvar2 |
No
|
| DNOL |
No
|
| Corpus | ||||
|---|---|---|---|---|
| Oc. | Doc. | Año | ||
| CREA |
Sí
|
3
|
1
|
1992
|
| CORPESXXI |
Sí
|
15
|
9
|
2001
|
Observatori de Neologia - Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra
Roc Boronat, 138, 08018 Barcelona. Tel. 935 422 322 Fax 935 422 321
observatori.neologia@upf.edu
Proyecto financiado por:
×
