personal shopper m y f
Archilema: personal shopper
Contextos
| 1. |
El *personal shopper* te lleva de tiendas, te da distintas opciones de vestimenta y te ayuda a elegir las prendas que mejor te quedan.
[Calle 20, 01/09/2009]
|
| 2. |
En su recorrido, se combinan referencias al proletariado del mundo de la alta costura -encarnado en el arquetipo de esa *personal shopper* a la que da vida Kristen Stewart- y al modo en que las nuevas tecnologías nos ponen a diario en contacto con presencias descarnadas.
[Icon, 06/05/2017]
|
| 3. |
Estos últimos tiempos hay gente que te explica que tiene un personal coach e incluso un *personal shopper*, una persona que te ayuda a ir a comprar, básicamente ropa, y te aconseja que escojas esta pieza o aquella porque eres tan idiota que tú solito eres incapaz de saber la que te conviene.
[La Vanguardia, 03/11/2018]
|
Análisis lingüístico
| Tipo de neologismo | ME - Préstamo del inglés | ||||||||
| Préstamos | |||||||||
|
|||||||||
| Contiene nombre propio | No | ||||||||
| Contiene constituyente neológico | No | ||||||||
| Nombre propio a común | No | ||||||||
Análisis de uso
| 1.ª ocurrencia | 10/12/2007 |
| Tipo de texto | Prensa, Revista |
| Frecuencia total | 27 |
| Registro | Neutro |
| Área temática | moda |
Análisis documental
| Diccionarios de uso | |
|---|---|
| Clave |
Sí
|
| DEA |
No
|
| DUEAE+ |
No
|
| DUE4 |
No
|
| Diccionarios de otras lenguas | |
|---|---|
| GDLC |
No
|
| Zingarelli |
Sí
|
| Le Grand Robert |
No
|
| OED |
Sí
|
| Diccionarios de neologismos | |
|---|---|
| NEOMA |
Sí
|
| Alvar1 |
No
|
| Alvar2 |
No
|
| DNOL |
No
|
| Corpus | ||||
|---|---|---|---|---|
| Oc. | Doc. | Año | ||
| CREA |
No
|
|||
| CORPESXXI |
Sí
|
17
|
10
|
2003
|
Observatori de Neologia - Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra
Roc Boronat, 138, 08018 Barcelona. Tel. 935 422 322 Fax 935 422 321
observatori.neologia@upf.edu
Proyecto financiado por:
×
