segurata m y f
Archilema: segurata
Contextos
| 1. |
Pidió pollo cocinado en barbacoa, por lo que un *segurata* salió disparado a comprar una, más carbón y accesorios.
[La Vanguardia, 16/08/1998]
|
| 2. |
A las ocho de la mañana del día siguiente llaman a la puerta del cuarto: los *seguratas* del hotel han recibido quejas de clientes preocupados por lo que hacía en el pasillo la cámara.
[Calle 20, 01/09/2009]
|
| 3. |
¿De qué otra manera podría enterarme de que la Guardia de Finanzas entró forzando a los *seguratas* en una calle de Milán, sede del prestigioso diario económico Il Sole 24 Ore, y penetró en los despachos del jefe, el inefable Roberto Napoletano y de sus más íntimos colaboradores?
[La Vanguardia, 01/04/2017]
|
Análisis lingüístico
| Tipo de neologismo | FSUF - Formado por sufijación |
| Transgresión | |
| Significado predecible | Sí |
| Significado prototípico en base polisémica | |
| Contiene nombre propio | No |
| Contiene constituyente neológico | No |
| Nombre propio a común | No |
Análisis de uso
| 1.ª ocurrencia | 16/08/1998 |
| Tipo de texto | Prensa, Revista |
| Frecuencia total | 9 |
| Registro | Neutro |
| Área temática | profesiones, seguridad |
Análisis documental
| Diccionarios de uso | |
|---|---|
| Clave |
Sí
|
| DEA |
No
|
| DUEAE+ |
No
|
| DUE4 |
Sí
|
| Diccionarios de otras lenguas | |
|---|---|
| GDLC |
No
|
| Zingarelli |
No
|
| Le Grand Robert |
No
|
| OED |
No
|
| Diccionarios de neologismos | |
|---|---|
| NEOMA |
No
|
| Alvar1 |
No
|
| Alvar2 |
No
|
| DNOL |
Sí
|
| Corpus | ||||
|---|---|---|---|---|
| Oc. | Doc. | Año | ||
| CREA |
No
|
|||
| CORPESXXI |
Sí
|
10
|
8
|
2001
|
Diccionariabilidad y neologicidad
| Grado de neologicidad | |
| Grado de diccionariabilidad |
Observatori de Neologia - Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra
Roc Boronat, 138, 08018 Barcelona. Tel. 935 422 322 Fax 935 422 321
observatori.neologia@upf.edu
Proyecto financiado por:
×
