sfumato m
Archilema: sfumato
Contextos
| 1. |
Al aterciopelado *sfumato* de otras agrupaciones occidentales, la orquesta rusa opone las artistas aceradas...
[La Vanguardia, 23/01/1989]
|
| 2. |
En definitiva, la reforma supone un nuevo impulso para la modernización de nuestro ordenamiento jurídico, un texto con luces y sombras de distinta intensidad, del que, no obstante, sería deseable se limaran las diferencias que lo separan del siempre delicado e inestable punto de equilibrio que, en el arte de la pintura, Leonardo alcanzaba con el *sfumato*, en el que las sombras y las luces altas se funden sin necesidad de sombreado o plumeado alguno, igual que sucede con el humo.
[El País, 21/05/2006]
|
| 3. |
Además, su algoritmo de profundidad de campo permite utilizar el efecto desenfoque para crear imágenes más definidas y claras en el primer plano y un elegante difuminado en el segundo (Leonardo lo llamaba *sfumato*).
[Icon, 06/05/2017]
|
Análisis lingüístico
| Tipo de neologismo | MI - Préstamo del italiano | ||||||||
| Préstamos | |||||||||
|
|||||||||
| Contiene nombre propio | No | ||||||||
| Contiene constituyente neológico | No | ||||||||
| Nombre propio a común | No | ||||||||
Análisis de uso
| 1.ª ocurrencia | 23/01/1989 |
| Tipo de texto | Prensa, Revista |
| Frecuencia total | 3 |
| Registro | Neutro |
| Área temática | arte |
Análisis documental
| Diccionarios de uso | |
|---|---|
| Clave |
Sí
|
| DEA |
No
|
| DUEAE+ |
No
|
| DUE4 |
Sí
|
| Diccionarios de otras lenguas | |
|---|---|
| GDLC |
Sí
|
| Zingarelli |
Sí
|
| Le Grand Robert |
Sí
|
| OED |
Sí
|
| Diccionarios de neologismos | |
|---|---|
| NEOMA |
No
|
| Alvar1 |
No
|
| Alvar2 |
Sí
|
| DNOL |
No
|
| Corpus | ||||
|---|---|---|---|---|
| Oc. | Doc. | Año | ||
| CREA |
Sí
|
25
|
9
|
1985
|
| CORPESXXI |
Sí
|
9
|
6
|
2005
|
Observatori de Neologia - Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra
Roc Boronat, 138, 08018 Barcelona. Tel. 935 422 322 Fax 935 422 321
observatori.neologia@upf.edu
Proyecto financiado por:
×
