shabat m
Archilema: shabat
Contextos
| 1. |
El perfil de ambos: religiosos practicantes, kipá permanente en la coronilla, "llámame, pero cuando termine el *shabat*", dice uno de ellos, ex uniformados combatientes que sirvieron en filas en Cisjordania los tres años reglamentarios, cuatro en el caso del teniente Maniken.
[El País, 21/10/2007]
|
| 2. |
Los judíos ultraortodoxos cargan contra Eurovisión por violar el *shabat*.
[Diario de León, 23/05/2019]
|
| 3. |
O un tránsito mínimo, como suele suceder el sábado, cuando es *shabat*, que en la ciudad "santa" se respeta mucho más que en la laica Tel Aviv.
[La Nación, 10/10/2023]
|
| 4. |
El Estado de Israel está de luto por la muerte del exprimer ministro Ariel Sharón, un líder grande y valiente, de gran altura, que amaba a su pueblo y al que su pueblo amaba, según dijo el nonagenario político en una comparecencia al concluir la jornada del *shabat*.
[La Vanguardia, 13/01/2014]
|
| 5. |
De hecho, según leí, la misma palabra *shabat* viene de shevitá que quiere decir detenerse y descansar.
[La Vanguardia, 05/03/2017]
|
Análisis lingüístico
| Tipo de neologismo | MA - Otros préstamos | ||||||||
| Préstamos | |||||||||
|
|||||||||
| Contiene nombre propio | No | ||||||||
| Contiene constituyente neológico | No | ||||||||
| Nombre propio a común | No | ||||||||
Análisis de uso
| 1.ª ocurrencia | 21/10/2007 |
| Tipo de texto | Prensa |
| Frecuencia total | 3 |
| Registro | Neutro |
| Área temática | religión |
Análisis documental
| Diccionarios de uso | |
|---|---|
| Clave |
No
|
| DEA |
No
|
| DUEAE+ |
No
|
| DUE4 |
No
|
| Diccionarios de otras lenguas | |
|---|---|
| GDLC |
No
|
| Zingarelli |
Sí
|
| Le Grand Robert |
Sí
|
| OED |
Sí
|
| Diccionarios de neologismos | |
|---|---|
| NEOMA |
No
|
| Alvar1 |
No
|
| Alvar2 |
No
|
| DNOL |
No
|
| Corpus | ||||
|---|---|---|---|---|
| Oc. | Doc. | Año | ||
| CREA |
Sí
|
7
|
6
|
1992
|
| CORPESXXI |
Sí
|
0
|
0
|
2004
|
Observatori de Neologia - Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra
Roc Boronat, 138, 08018 Barcelona. Tel. 935 422 322 Fax 935 422 321
observatori.neologia@upf.edu
Proyecto financiado por:
×
