teletransportar v tr
Archilema: teletransportar
Contextos
| 1. |
En el aire, una mezcla de Varón Dandy y laca, cuyas partículas llegan a la nariz *teletransportadas* por la caspa reinante en suspensión.
[El País, 09/02/1996]
|
| 2. |
Europlanet es la mayor reunión de astrofísicos y agencias espaciales de Europa, una cita anual que cada año elige un nuevo destino para '*teletransportar*' a su tripulación.
[El Ideal, 20/09/2022]
|
| 3. |
"Para ellas es como *teletransportarse* a la realidad"
[El Mundo, 02/08/2023]
|
| 4. |
"Para ellas es como *teletransportarse* a la realidad"
[El Mundo, 20/08/2023]
|
| 5. |
Los deliberados anacronismos del montaje (una gramola Wurlitzer, una bombona de butano para cocer a la vieja), que nos *teletransportan* del siglo XIX a la Galicia franquista, tienen fuerza expresiva, pero tal vez contribuyan un poco al desconcierto del público.
[El País, 16/08/2000]
|
| 6. |
Al prodigioso avance de la conectividad sin cables se le va sumando una cada vez más potente posibilidad de operar sin manos que *teletransportará* incluso al más escéptico hasta el corazón del futuro.
[La Vanguardia, 06/06/2006]
|
Análisis lingüístico
| Tipo de neologismo | HIBR - Composición híbrida |
| Transgresión | |
| Significado predecible | Sí |
| Significado prototípico en base polisémica | |
| Contiene nombre propio | No |
| Contiene constituyente neológico | No |
| Nombre propio a común | No |
Análisis de uso
| 1.ª ocurrencia | 09/02/1996 |
| Tipo de texto | Prensa, Revista |
| Frecuencia total | 13 |
| Registro | Neutro |
| Área temática | ciencia, tecnología |
Análisis documental
| Diccionarios de uso | |
|---|---|
| Clave |
No
|
| DEA |
No
|
| DUEAE+ |
No
|
| DUE4 |
Sí
|
| Diccionarios de otras lenguas | |
|---|---|
| GDLC |
No
|
| Zingarelli |
No
|
| Le Grand Robert |
No
|
| OED |
Sí
|
| Diccionarios de neologismos | |
|---|---|
| NEOMA |
No
|
| Alvar1 |
No
|
| Alvar2 |
No
|
| DNOL |
Sí
|
| Corpus | ||||
|---|---|---|---|---|
| Oc. | Doc. | Año | ||
| CREA |
Sí
|
2
|
1
|
2004
|
| CORPESXXI |
Sí
|
50
|
34
|
2002
|
Diccionariabilidad y neologicidad
| Grado de neologicidad | |
| Grado de diccionariabilidad |
Observatori de Neologia - Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra
Roc Boronat, 138, 08018 Barcelona. Tel. 935 422 322 Fax 935 422 321
observatori.neologia@upf.edu
Proyecto financiado por:
×
