road-book m
Archilema: road book
Otras formas del archilema:
roadbook m
Contextos
| 1. |
Su mujer, la también piloto Rosa Romero, que le pudo visitar en el campamento de San Juan de Marcona, dijo después de las explicaciones que le dio Álex Haro –copiloto– que "un escalón que no figuraba en el *road-book* fue el que provocó el accidente".
[La Vanguardia, 10/01/2018]
|
Análisis lingüístico
| Tipo de neologismo | ME - Préstamo del inglés | ||||||||
| Préstamos | |||||||||
|
|||||||||
| Contiene nombre propio | No | ||||||||
| Contiene constituyente neológico | No | ||||||||
| Nombre propio a común | No | ||||||||
Análisis de uso
| 1.ª ocurrencia | 10/01/2018 |
| Tipo de texto | Prensa |
| Frecuencia periodo | 1 |
| Frecuencia total | 1 |
| Registro | Neutro |
| Área temática | deportes |
Análisis documental
| Diccionarios de uso | |
|---|---|
| Clave |
Sí
|
| DEA |
No
|
| DUEAE+ |
No
|
| DUE4 |
No
|
| Diccionarios de otras lenguas | |
|---|---|
| GDLC |
No
|
| Zingarelli |
No
|
| Le Grand Robert |
No
|
| OED |
No
|
| Diccionarios de neologismos | |
|---|---|
| NEOMA |
Sí
|
| Alvar1 |
|
| Alvar2 |
Sí
|
| DNOL |
No
|
| Corpus | ||||
|---|---|---|---|---|
| Oc. | Doc. | Año | ||
| CREA |
No
|
|||
| CORPESXXI |
No
|
|||
Observatori de Neologia - Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra
Roc Boronat, 138, 08018 Barcelona. Tel. 935 422 322 Fax 935 422 321
observatori.neologia@upf.edu
Proyecto financiado por:
×
