1. |
Baste con señalar el esfuerzo espléndido que hizo para sacar de la oscuridad y el olvido la obra de su compatriota Hans Lebert a partir de su impresionante La piel del lobo para entender que una cosa es lo que los franceses llaman *épater le bourgeois* y otra muy distinta confundirlo con la valentía literaria y la defensa activa de las convicciones personales.
[El País, 08/10/2004]
|
2. |
Le gustaba provocar, sorprender, *épater le bourgeois*.
[La Vanguardia, 13/02/2019]
|
Tipo de neologismo | MF - Préstamo del francés | ||||||||
Préstamos | |||||||||
|
|||||||||
Contiene nombre propio | No | ||||||||
Contiene constituyente neológico | No | ||||||||
Nombre propio a común | No | ||||||||
1.ª ocurrencia | 08/10/2004 |
Tipo de texto | Prensa |
Frecuencia periodo | 1 |
Frecuencia total | 2 |
Registro | Neutro |
Área temática | general |
Diccionarios de uso | |
---|---|
Clave |
No
|
DEA |
No
|
DUEAE+ |
No
|
DUE4 |
No
|
Diccionarios de otras lenguas | |
---|---|
GDLC |
No
|
Zingarelli |
No
|
Le Grand Robert |
Sí
|
OED |
Sí
|
Diccionarios de neologismos | |
---|---|
NEOMA |
No
|
Alvar1 |
No
|
Alvar2 |
No
|
DNOL |
No
|
Corpus | ||||
---|---|---|---|---|
Oc. | Doc. | Año | ||
CREA |
Sí
|
7
|
7
|
1976
|
CORPESXXI |
No
|
Observatori de Neologia - Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra
Roc Boronat, 138, 08018 Barcelona. Tel. 935 422 322 Fax 935 422 321
observatori.neologia@upf.edu